Minireseñas #10 | Jose y Goretti, Agatha Christie y Maria Montessori

 ¡Hola!

No sabéis las ganas que tenía de fin de semana :O Como ya sabéis, estas últimas semanas han sido algo intensas, aunque a partir de ahora debería ir relajándose la cosa... O no XD En serio, si supierais la lista de cosas pendientes que quiero hacer que tengo... No me da la vida para todo, pero eso no es ninguna novedad en mi vida, jeje. 

Las minireseñas de hoy vuelven a ser de temática muy variada y, cómo no, también nos acompaña Agatha Christie, que ya hacía tiempo que no leía nada de ella *-* Os dejo con mis impresiones de estos libritos tan maravillosos :)

Jose Gil Romero y Goretti Irisarri - Las aventuras de Geppetto | 5/5

Un cuento precioso. Rendondo. Así, sin más.

Jose y Goretti vuelven a dejarnos con una sonrisa en la cara al regalarnos esta preciosa historia. Nos cuentan un cuento sobre el paso del tiempo, el peligro de quedarse anclado a la infancia y al pasado y lo importante que es aceptar que la vida es un ciclo y que la madurez, la vejez, son inevitables. Como no he leído Pinocho, me he guiado por la película que todos conocemos, y aun así he reconocido varias referencias a la historia original (evidentemente gracias a Disney). Si conocéis el cuento en su totalidad, seguro que lo disfrutáis aún más, aunque ya os digo que no es indispensable porque el relato de Jose y Goretti en sí mismo te atrapa y se queda contigo. Leerlo es una delicia, de principio a fin ;)

En esta secuela del clásico, vemos a un Geppetto un tanto peculiar: su vida es monótona, vacía, sin vida. Trabaja en la Isla de los Juguetes y, aunque sabe que no es feliz, tampoco pone empeño en cambiar de rumbo. Al menos, hasta que una extraña enfermedad le empuja a realizar un viaje en el que se reencontrará con viejos amigos (¿o no?) y, lo más importante, un viaje en el que deberá escucharse y a conectar consigo mismo.

Me vuelvo a quitar el sombrero ante vosotros :)

. . . 

«¿En qué parte se torció tu camino, infeliz [...], para terminar como has terminado?»

Agatha Christie - Tragedia en tres actos | 4/5

Bueno, pues esta señora me ha vuelto a sorprender :) Imaginaos la situación: vais a una fiesta. Hay un montón de gente reunida y, de repente, alguien muere. Parece ser una muerte natural, sí, ya que no se encontró nada en su copa ni en la comida y nadie vio nada raro. Pero claro, las sospechas vuelven cuando, un tiempo después, en circunstancias muy similares y, de hecho, casi con los mismos invitados presentes, vuelve a ocurrir la tragedia.

Es en este momento cuando Charles Cartwraight y su amigo Satterthwaite comienzan a investigar junto con la señorita Egg Lytton Gore. Por supuesto, el detective Hércules Poirot estará presente. Está claro que no puede resistirse a un buen rompecabezas ;)

El primer asesinato ocurre nada más empezar el libro. En seguida identifiqué a mi primer sospechoso (no os diré quién) y... Ups, murió (: No sabía por dónde podían ir los tiros porque realmente no se dan demasiados datos y no hay pistas ni motivos o relaciones ocultas que puedan conectar ambos asesinatos. Sí, más adelante comencé a sospechar de otro de los personajes. Y estaba segurísima de que esta vez iba a acertar. *Spoiler* No acerté, JAJAJA.

El misterio es muy interesante precisamente porque nada parece tener sentido, ni siquiera el orden de los asesinatos  (no me miréis a mí, es cosa de Poirot). En este aspecto, sí que me hubiese gustado tener algo más de información para no ir tan a ciegas en todo momento y poder formarme mi propia teoría en lugar de pensar que ha tenido que ser tal o cual solo porque parece sospechos@. Sí, hay alguna que otra pista escondida en las páginas del libro y justo al final, se nos señala al culpable justo antes de que Poirot de su brillante explicación ;)

. . . 

«No hay nada en el mundo tan interesante ni tan hermoso como la verdad.»

Maria Montessori - Por la causa de las mujeres | 4/5

Seguramente conozcáis a Maria Montessori por su método en la educación de los niños, pero ¿sabíais que también era una gran activista feminista? Dedicó muchos años y artículos al periódico La Vita a la causa de las mujeres y, en esta edición de Altamarea, vienen recogidos esos textos ;)

Aquí se nos habla de los distintos obstáculos a los que debía enfrentarse la nueva mujer de principios del siglo XX. Ni que decir tiene que no tenían derecho a votar, las condiciones laborables que se les presentaba eran horrendas porque la ley ni siquiera las amparaba y, básicamente, la mujer se veía reducida a su papel de madre y esposa en el hogar. Se mirase por donde se mirase, la mujer no era libre para hacer lo que quisiese con su tiempo, elegir con quién quería pasar el resto de su vida o, simplemente, para expresar su opinión sin miedo a que las ninguneasen.

Montessori carga contra los lastres que el patriarcado impuso sobre las mujeres y que, por desgracia, todavía sufrimos en parte. Tira por los suelos las excusas de los hombres de por qué la mujer es inferior a ellos, da respuesta al control y a la opresión, y habla por y para el movimiento feminista, abogando por la independencia económica de la mujer, su derecho a votar, a estudiar e incluso sale en defensa de la maternidad. No voy a entrar en detalles para dejaros con el gusanillo, solo os digo que se te ponen los vellos de punta leyendo ciertas barbaridades. 

En cuanto a la edición, está muy cuidada. Los textos reflejan a la perfección la personalidad tan fuerte de Montessori y la pasión con la que defendía a sus coetáneas. Os lo recomiendo mucho si os gustan los textos feministas y queréis leer acerca de cómo Montessori vivió el nacimiento de la nueva mujer ;)

 

. . . 

«He aquí, según mi parecer —y escondido en chascarrillos— el poderoso "porqué": temen esta gran fuerza social que está por llegar: temen ¡a la mujer!

Son niños que tiemblan ante la idea de perder a su muñeca: y no reflexionan que estamos precisamente en los albores del desarrollo de un sentido común y de una conciencia que conducen al rechazo de los juguetes y a la búsqueda de la compañía de las personas reales.»

¿Qué os han parecido estas minireseñas?

¿Coincidimos en algún título?

¡Contadme cosillas! :D

Un abrazo enorme ^^

Minireseñas #9 | Wells, Adichie y Safo

¡Hola!

Hoy es la última entrada con sustancia (por decirlo así) que publico en el mes ^^ Voy a tomarme un par de semanas de vacaciones, pero bueno eso ya lo colgaré el miércoles y de paso os cuento alguna que otra cosilla más ^^ Así que vamos con esas minireseñas que las de hoy son muy recomendables y variadas ;)

H. G. Wells, El hombre invisible | 4/5

Esta novela tan cortita de terror nos sitúa en el pueblo inglés de Iping. Todo parece tranquilo hasta que un misterioso caballero llega a la posada buscando alojamiento. Tiene una apariencia muy extravagante: cubierto de los pies a la cabeza, la cara oculta tras unas grandes gafas, unas vendadas y un sobrero, guantes en las manos... Tan solo asoma una naricilla rosada de aspecto un tanto extraño. Además, el huésped se muestra muy excéntrico y huraño con todos. No quiere que nadie le moleste y cuidadito con decir algo que pueda ofenderle.  Entonces, tras su llegada, empiezan a ocurrir robos extraños en el pueblo y algunos de los hombres comienzan a sospechar de él. Hasta que se descubre lo imposible: bajo esa capa de ropas y tela no hay nada. Solo aire.

El hombre invisible cuenta la historia de Griffin, un científico que logra hacerse invisible y de los peligros que conlleva. Para la humanidad, no para Griffin. El señorito tiene una actitud bastante violenta y no le tiembla el pulso dos veces a la hora de atemorizar pueblos enteros para salirse con la suya. Pero ¿cómo parar a un hombre que nadie ve? Si queréis saberlo, ya sabéis qué tenéis que hacer ;)

Algo que me ha llamado mucho la atención ha sido el estilo narrativo. Está escrito en tercera persona, pero la voz del narrador cambia: a veces, se aleja de la trama para presentarte los hechos de forma mucho más objetiva, como si de una crónica o un periódico se tratase. Luego, vuelve a fundirse con la narrativa. Después, me ha resultado muy curioso que Wells jugase las cartas del aislamiento, la ciencia y la invisibilidad mezclada con la violencia (e incluso rozando la locura) para hacer que no sintamos ninguna simpatía por Griffin: muestra una obsesión malsana por su descubrimiento, por el poder que le otorga el ser invisible y en más de una ocasión pierde el control al ver que sus actos no resultan tan impunes como pensaba.

También es cierto que la novela se me hizo un poquito pesada al principio, aunque me gustó mucho la forma de introducir al personaje principal. Hasta la mitad más o menos no empieza a arrancar por derecho la tensión, momento en que empiezan a desvelarse los secretos del hombre misterioso.

* * *

«I was invisible, and I was only just beginning to realise the extraordinary advantage my invisibility gave me. My head was already teeming with plans of all the wild and wonderful things I hand now impunity to do.»

Os gustará si disfrutasteis de Dr Jekyll y Mr Hyde, de Stevenson ^^

Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única | 3/5

Me faltaba por leer esta charla TED y la verdad es que hacía tiempo que le tenía echado el ojo. Si no la leí antes era porque había visto que no merecía la pena comprarlo por lo corto que es, así que he aprovechado que lo han puesto en eBiblio para leerlo.

En este pequeño ensayo, Adichie habla de lo nocivo que es conocer solo una cara de la historia, cómo los medios dan una imagen de un determinado país o colectivo y cómo eso afecta a nuestra forma de ver la realidad. Es evidente que aquí entran en juego los prejuicios, los estereotipos y, sobre todo, una mentira tejida por el poder. Porque no podemos juzgar a, por decirlo en un sentido global, una entidad del tipo que sea solo porque los medios dicen una cosa y sin saber lo que hay ahí detrás realmente.

Me parece un tema muy interesante e importante ahora que con las redes sociales y los medios se tergiversa tantísimo la verdad. No sé vosotros, pero yo ya no me creo casi nada de lo que veo porque tengo la sensación de que no hay manera de saber hasta qué punto es verdad o no. Y eso me mosquea.

Eso en cuanto a la parte de Adichie. El epílogo de Marina Garcés no me ha gustado tanto. Adopta un punto de vista filosófico del tema y sí, es interesante, pero se me queda un poco descolgado del tema principal y me parece mucho más claro el enfoque de Adichie que el de Marina, aunque esto puede ser percepción mía.

¿Merece la pena gastarse el dinero? Pues coincido en que no. Quizás si fuese más baratillo, vale. Pero teniendo en cuenta de que solo la mitad del libro (y mira que es corto) pertenece a Adichie y la otra mitad pues ni fu ni fa, merece más la pena invertir en Todos deberíamos ser feministas o en Cómo educar en el feminismo. También tenéis las charlas en Youtube, así que opciones hay.

* * *

«Como solo había leído libros con personajes extranjeros, me había convencido de que los libros, por naturaleza, debían estar protagonizados por extranjeros y tratar de cosas con las que no podía identificarme.»

«Así es como se crea una historia única, se muestra a un pueblo solo como una cosa, una única cosa, una y otra vez, y al final lo conviertes en eso.

Es imposible hablar de relato único sin hablar de poder.»

«La consecuencia del relato único es la siguiente: priva a las personas de su dignidad. Nos dificulta reconocer nuestra común humanidad. Enfatiza en qué nos diferenciamos en lugar de en qué nos parecemos.»

«Las historias importan. Muchas historias importan. Las historias se han utilizado para desposeer y calumniar, pero también pueden usarse para facultar y humanizar.»

*Todas las citas son de Adichie. Lo siento, no podía decidirme solo por un par de ellas, jeje.

Safo, No creo poder tocar el cielo con las manos | 3/5

 

Esta pequeña antología recopila algunos de los poemas y fragmentos de la obra de Safo. Me ha sorprendido muchísimo la sencillez con la que expresa sus sentimientos de forma tan abierta. Esta poetisa griega le canta a Afrodita, al amor y al desengaño y, de verdad, ojalá se hubiesen conservado más textos porque son una preciosidad.

Si leísteis la entrada del sábado (o si queréis saber más de la vida de Safo, os dejo por aquí el enlace) recordaréis que habla del amor entre mujeres. De cómo se siente atraída por ellas y sus anhelos más profundos. Cuando empecé la antología, ya sabía lo que iba a encontrar, pero como tampoco conozco mucho de esta poesía ni sabía nada más de esta figura histórica, me sorprendió que, teniendo en cuenta que vivió en el siglo VII a. C., tratase el tema con tantísima naturalidad.

En cuanto a la antología en sí, la traducción de Pau Sabaté me ha parecido maravillosa. Si no le he dado más puntuación es precisamente por los poemas incompletos. No sé cómo serán otras antologías, pero sí me hubiese gustado encontrar fragmentos más extensos o con algo más de sustancia. Al principio sí que encontramos unas odas más completas, pero la mayor parte son palabras o versos sueltos y muchos no aportaban gran cosa. Creo que, en este aspecto, se podría haber trabajado un poco más la selección de los poemas. Aunque claro, esto lo digo desde la ignorancia porque no conozco la obra completa de lo que se conserva hoy en día y quiero pensar que hay poemas de Safo con algo más de sustancia por ahí. 

Aun así, lo recomiendo mucho si os interesa conocer algo más acerca de la poetisa o leer un libro de poesía sin muchas florituras y que sea fácil de comprender. Además, al final de la antología también te cuentan brevemente algo de la historia de Safo, de forma que la lectura de los poemas se complementa bastante bien con la información de la biografía ^^

* * *

«No sé lo que persigo: mi mente está partida en dos.»

«A vosotras, que sois bellas, no puedo hacer llegar mi pensamiento.»

«[...] me recuerda a Anactoria, 

que no está aquí, 

y ahora querría ver sus 

andares hermosos

y el resplandor precioso 

de su rostro 

más que los carros de 

los lidios y soldados 

luchando a pie.»

¿Coincidimos en alguna lectura?

¿Os ha llamado alguno la atención?

Dejo un post programado para este sábado, pero ya no nos leemos por aquí hasta finales de mes ^^

¡Que paseis unas semanas estupendas!

Nos leemos a la vuelta ;)

¡Un abrazo enorme!

Minireseñas #8 | M. Bulgákov, J. Chamblain, R. Calle y J. Gil Romero y G. Irisarri

¡Hola!

Hoy vuelvo cargada de minireseñas, que después se me quedan ahí en el tintero XD Así son las cosas, o vienen todas de seguidas o hasta dentro de chorrocientos meses no puedo hacer otra. Así que nada, espero que las disfrutéis mucho *-*

Pd: He editado el monthly review de abril porque justo el día 30 me terminé el libro que estaba leyendo y lo he añadido a la entrada XD

Mijaíl Bulgákov, El maestro y Margarita | 2/5

En Moscú están pasando cosas muy raras desde que llegó un desconocido, un extranjero, a la ciudad. Hombres que, literalmente, pierden la cabeza en un accidente de tranvía, los espectadores del teatro paseándose desnudos por la calle, gatos parlantes... Parece obra del mismísimo diablo. Y así es.

Satanás llega a Moscú a castigar a la gente, pero no a cualquiera, sino a los que se lo merecen por su avaricia, pereza e hipocresía. Y nuestro pobre poeta Desamparado, lo sufre todo de la peor manera posible. Lo único bueno es que conoce al Maestro, el escritor de una novela acerca de Poncio Pilatos que lo tiene obsesionado. Pero, además, el Maestro está enamorado de Margarita. Ella quiere dejar su vida atrás para estar con él, pero como este no tiene nada que ofrecerle, decide apartarse de su lado.

Una historia a simple vista algo complicada, sí. Y rocambolesca, eso no hay quien lo dude. El libro está lleno de un humor un tanto peculiar, grotesco, como buena sátira que es. Los tres hilos narrativos, relacionados entre sí, se van alternando en los capítulos y, en ocasiones, se mezclan para volver a separarse. El estilo a veces está un poco cargado y es algo elevado, aunque me ha gustado que el narrador omnisciente rompa la cuarta pared para hacer que el lector participe más de las desgracias de la gente XD

A principios de año me propuse leer este libro porque nunca había leído ningún clásico ruso y, además, viene recomendadísimo de Carme (A la luz de las velas). Sintiéndolo mucho, no me ha entusiasmado xD Me ha resultado muy pesado y no sé si es porque lo he leído en mal momento o porque este tipo de humor no es lo mío. De hecho, recuerdo que me pasó algo parecido con Terry Pratchett, así que puede que sea esto último. No creo que sea un libro para todo el mundo, pero si os gustan los libros caóticos, con situaciones absurdas y en los que subyace su pizca de crítica, este os puede interesar ;)

* * *

«¡Nunca pida nada a nadie! Nunca y, sobre todo, nada a los que son más fuertes que usted. Ya se lo propondrán y se lo darán.»

Joris Chamblain y Aurélie Neyret, Los diarios de Cereza #1: El zoo petrificado | 5/5

Cereza tiene diez años y de mayor quiere ser escritora. Le gusta imaginar la vida de los demás y pasar tiempo con sus mejores amigas. Hasta que un día descubren en el bosque a un señor mayor cargado con botes de pintura. Cereza no duda en ponerse a investigar. ¿Quién es ese señor y qué hace allí?

Los frutos de sus investigaciones revelarán una historia muy conmovedora y sí, algo triste, pero aun así es imposible no sonreír y sentirse orgullosa de esta pequeñaja :) Y qué decir de las ilustraciones *-* Casi todas tienen colores cálidos y en tonos rojizos y lo cierto es que acompañan muy bien a esa sensación tan bonita que te deja cuando lo lees. Otra cosa que me ha parecido todo un acierto es que encontremos partes del diario de la niña junto con las viñetas que cuentan la historia. Vamos, que es una verdadera preciosidad.

Es una lectura muy ligera, de esas que nos hacen disfrutar y sentir bien :D Además, los buenos valores no le faltan ;) Perfecta para alternar con otros libros y echar un buen rato disfrutando de esta maravilla :)

* * *

«Mi madre siempre me ha dicho que el vocabulario es la mejor herramienta para la vida. Antes no comprendía por qué. Ahora sí. Leer es descubrir, viajar, pero también aprender el sentido de las palabras y saber utilizarlas. Es muy importante para comprender las cosas, y por eso hay que prestar mucha atención a lo que nos dicen.»

Ramiro Calle, Mindfulness: La lámpara de la mente | 2,5/5

El mindfulness siempre me ha llamado la atención y, cuando vi este libro en eBiblio y vi que hablaba de bastantes cosas, decidí darle una oportunidad.

Ramiro Calle nos habla de los recovecos y velos de la mente, de los tipos de pensamientos negativos que nos asaltan y cómo podemos evitarlos. El problema es que creo que es demasiado informativo y no tan práctico. He echado en falta alguna que otra técnica que aplicar día a día. Aunque sí es cierto que te cuenta distintas formas de meditación para que apliques la que más te sirva a ti, esperaba algo más. Porque, al final, el libro se limita a decirte lo que ya sabes: que hay que entrenar la mente para no dejarte llevar por pensamientos tóxicos y cultivarla para hacer las cosas prestando más atención de forma que te resulten más beneficiosas.

Personalmente, lo que venía buscando en este libro era precisamente alguna forma de entrenar la concentración porque llevo tiempo sintiendo que me cuesta mucho concentrarme y que no termino de centrarme (el problema viene de lejos). Parece una tontería, y mira que me propongo prestar atención de verdad y aun así me distraigo con una mosca. Por lo pronto, intentaré poner en práctica algunos de los ejercicios de meditación. Se supone que con eso basta, así que ya os contaré si sigo investigando y si me da resultados. Lo que sí sé es que los vídeos de Lavendaire me ayudan más en este aspecto (sí, soy lerda y tampoco los he puesto en práctica xD).

* * *

«[...] lo importante no es lo que la experiencia haga con uno, sino lo que uno es capaz de hacer con la experiencia.»

Jose Gil Romero y Goretti Irisarri, La sirena | 4/5

Sabéis el cariño que les tengo a estos dos autores y que me encanta cómo escriben *-* Todavía tengo pendiente leer el resto de la trílogía Todos los muertos que han autopublicado en Amazon, pero cuando vi que habían publicado este relato corto, no me pude resistir :)

Y con relato corto me refiero a relato muy, muy corto. Apenas tiene 20 páginas y se lee en un suspiro. Pero qué 20 páginas. Como os imaginaréis por el título, trata acerca de una sirena que queda varada en la costa y de una familia que la acoge hasta que decida qué hacer con ella. Quieren ayudarla y no saben cómo. El pequeño protagonista de esta historia, se queda embelesado por la criatura. Y ya no digo más.

Una historia corta, certera y con un giro final de esos que te dejan la boca abierta. Por supuesto, hay que destacar el estilo tan impecable de los autores. Lo único que me ha faltado es saber más. Se acaba demasiado pronto. Es lo que pasa con los relatos de este tipo, que gustan tanto que siempre nos quedamos con ganas de más :)

Os dejo el enlace de Amazon por aquí :)

* * *

«[...] el mar es un mundo en sí mismo y tiene sus propias leyes.»

. . .

El balance de estas minireseñas se queda en tablas :) Dos lecturas que me han gustado mucho y otras dos que no tanto. Ya sabéis, aunque a mí no me hayan terminado de entusiasmar esos dos libros, a vosotros puede que sí os gusten ^^

¿Coincidimos en lecturas?

¿Qué estáis leyendo?

¡Un abrazo!

Naturaleza, Ralph Waldo Emerson | Reseña

¡Hola!

Lo primero de todo, ¿estáis bien? Espero que en vuestras ciudades no se esté yendo la situación de las manos. En la mía está todo tranquilo por el momento. Hay precaución y la gente está empezando a dejarse llevar por la fiebre del papel higiénico, pero a parte de eso, no hay mayor alarma ^^" De verdad, no entiendo qué les cuesta llevarse solo lo que necesiten, se creen que nos van a dejar sin comida o algo y nos vamos a ver como Daryl en The Walking Dead ¬¬

En fin, hoy os traigo un libro muy diferente a lo que estoy acostumbrada a leer, pero no quise dejar escapar la oportunidad de salir un poco de mi zona de confort ^^ Ya os digo que hacer la reseña ha sido todo un reto, así que lo siento de antemano si me hago un lío :P

¡Espero que la disfrutéis!

Sinopsis:

Este eminente ensayo expone los principios de la filosofía de Emerson, que fue de gran influencia en otros escritores, como, por ejemplo, su amigo Henry David Thoreau. El escritor, filósofo y poeta estadounidense nos anima a aceptar y apreciar nuestra relación con la naturaleza. La espiritualidad es un tema central de esta obra, germen del trascendentalismo. 

Además, este volumen incluye, en edición bilingüe, doce magníficos poemas del pensador de Boston. Y las ilustraciones de Eugenia Ábalos aportan un complemento de gran belleza.

166 pp. | Nórdica Libros | 2020

Ilustradora: Eugenia Ávalos

Traductor: Andrés Catalán

¡Gracias a Nórdica y a Babelio por el ejemplar!

Como bien señala la sinopsis, en este ensayo filosófico Emerson nos habla de la naturaleza y de sus múltiples caras. O, mejor dicho, de los distintos tipos de relaciones que tiene el hombre con la naturaleza. El libro, dividido en dos (tres) partes, incluye tanto el ensayo como una selección de poemas, tanto en español como en inglés, que giran entorno a esta visión de la naturaleza como algo intrínseco al ser humano.

El ensayo está escrito con un lenguaje muy poético, algo elevado y, en ocasiones, enrevesado (no olvidemos que se escribió en el siglo XIX). Es un libro para leer detenidamente, prestándole mucha atención a las palabras y a la sensación que estas nos transmite. Sin embargo, no me ha dado la sensación de ser un texto excesivamente académico, por decirlo de alguna forma, sino que el tono me ha parecido muy intimista y contemplativo. Esto, junto con las preciosas ilustraciones de Eugenia, hace que nos sintamos inmersos en el bosque del que nos habla Emerson y nos anima a apreciar no solo la belleza, sino todo lo que la naturaleza puede ofrecernos a través de las estaciones.

Emerson habla del lenguaje, de lo efímero y cambiante que es el paisaje e incluso de los simbolismos que puede albergar la naturaleza. Sus palabras hacen que los ruidos de la ciudad se apaguen, que dejen de ser un ruido sordo con el que vivimos constantemente, para perdernos en la quietud de la naturaleza. Sí, lo sé, me estoy poniendo muy intensa, pero es que el ensayo me ha hecho añorar mucho estar al aire libre y que de verdad huela a hierba, a primavera, y, aunque no lo menciona, también hace que eche de menos el mar, mi playa, y el olor a marisma (se nota que necesitaba volver a casa una semanita).

«[...] todo objeto mirado adecuadamente desbloquea una nueva facultad del alma.»

En cuanto a los poemas, mantienen ese tono intimista y contemplativo, hablando de las flores, los campos y la relación del hombre con su entorno. Vamos, que no se aleja mucho del tema central de su ensayo. Lo que sí os puedo decir es que me han gustado más los poemas que el ensayo. No es por nada, solo que me han conmovido más precisamente por lo bien que transmite esa sensación reverencial hacia la naturaleza.

Además, Andrés ha hecho un trabajo magnífico en la traducción, tanto del ensayo como de los poemas. Con estos, me quito el sombrero de traductora, porque debe ser realmente difícil adaptar unos poemas con una cadencia, métrica y rima tan bien establecidas al castellano, y más sin alejarse del estilo propio de Emerson. Evidentemente, el ritmo y la rima se pierden, eso es inevitable, pero no el sentido de los versos y del poema en su conjunto y eso es algo digno de admiración.

«[...]
entonces mi madre todavía dispondrá
una almohada en su campo más verde,
y las flores de junio acudirán a cubrir
la arcilla de su difunto amante.»

Si os gustan los escritos más filosóficos y la naturaleza, estoy segura de que os gustará este ensayo y recopilación de poemas. Si no, se os puede hacer un poco pesado. Quitando esto, la edición está cuidada hasta el más mínimo detalle, desde la traducción hasta el número de página, pasando por las acuarelas de Eugenia que, sinceramente, me han robado el corazón. Sobre todo, las ilustraciones de los libros y las flores *-* Si no le doy más puntuación es porque el ensayo no ha terminado de calarme y me ha dado la impresión de que se repetían los mismos temas en cada capítulo. Aun así, me alegro muchísimo de haberle dado una oportunidad a la Naturaleza de Emerson :)

En la web de Nórdica tenéis más ilustraciones *-*

¿Habéis leído algún ensayo de este tipo?

¿Qué os parecen?

¿Os gustan los libros de Nórdica?

¡Un abrazo enorme!

Minireseñas #5 | Brujas literarias, George Orwell y Angela Carter

¡Feliz Halloween!

Sabéis que yo no soy mucho de terror, así que traer una entrada temática para estas fechas me cuesta un horror. Nunca mejor dicho, jejeje. Los libros protagonistas de esta entrada no son exactamente de miedo, pero podríamos decir que sí tienen un puntito espeluznante ;)

Espero que os guste la entrada y que disfrutéis del puente ^^

Taisia Kitaiskaia y Katy Horan, Brujas literarias: 

30 escritoras que conjuraran la magia de la literatura | 4/5

Como bien indica el título del libro, se trata de una recopilación de la vida y obras más destacadas de treinta mujeres escritoras de distintas épocas y lugares. Por supuesto, todas tienen en común que su literatura tenía algo de controvertido, exploraban temas y situaciones que no debían y que se atrevieron a plasmar lo que les venía en gana sin importarles lo que dijeran los demás.

Cada relato viene acompañado de una escena donde confluyen los rasgos más importantes de la obra de cada autora, seguida de un breve retazo de su vida y recomendaciones de sus obras. También tenemos ilustraciones al más puro estilo brujil ;)

Algunas de las autoras, como Agatha Christie, Mary Shelley, Emily Dickinson y Safo son muy conocidas, pero otras no me sonaban de nada como Eileen Chang, Flannery O'Connor o Jamaica Kincaid. Como punto positivo, gracias a este libro podemos descubrir nuevas autoras y hacernos una idea de los elementos y temas que predominan en sus obras. Aunque tiene un lado negativo: si no conoces de antemano la obra de la autora, creo que no se disfruta tanto por ese primer relato corto que hace referencia a las mismas. Al fin y al cabo, el libro es ante todo un homenaje a estas brujitas y su intención no es otro que inspirarnos y acercarnos a ellas :)

Yo leía dos autoras al día y lo cierto es que me levantaba con ilusión por saber qué dos autoras me tocaría ese día. Taisia y Katy recomiendan abrir el libro al azar y leer la escritora que te haya tocado, pero comprenderéis que en la edición digital es más coñazo xD

Con todo esto, me llevo un puñado de buenas recomendaciones y nuevas escritoras que investigar ;)

* * *

"Porque todas las artistas son magas y las brujas tienen una magia especial. Tanto las brujas como las mujeres escritoras habitan en la creatividad, el misterio y otros mundos. No temen estar solas en los bosques de su imaginación ni vivir en cabañas construidas por ellas mismas. No temen a la oscuridad."

"Visto así, escribir es hacer magia. Y, por tanto, ser escritora es realmente ser una especie de bruja."

George Orwell, 1984 | 5/5

¿Os imagináis vivir en una sociedad tan asfixiante y opresiva que ni siquiera puedes dejar que tu expresión muestre una mínima parte de lo que realmente sientes? ¿Que te observen las 24 horas del día, que te escuchen y controlen lo que haces, lo que dices e incluso lo que piensas? Pues ese es exactamente el tipo de sociedad que nos muestra Orwell.

Winston ha cometido un crimen. Un crimen de pensamiento. Odia a Gran Hermano y sabe que manipula con una facilidad pasmosa los hechos presentes y pasados para salir ganando siempre. Él mismo forma parte de esa falsificación de datos. Sin embargo, solo el mero hecho de pensar en ir contra el régimen, significa firmar su sentencia de muerte. La gente desaparece. A veces vuelve al cabo del tiempo, pero la mayoría no.

El Londres de Winston está dividido en cuatro Ministerios: el del Amor, la Verdad, la Plenitud y de la Paz. Se ocupan de la ley y el orden (los psiquiátricos victorianos no tienen nada que envidiarle), las noticias y entretenimiento (véase, su falsificación), la economía (desigual, claro está) y la guerra respectivamente. Lo que busca el Partido es que la gente no piense por sí misma, alienar al ser humano y, por eso, quitan de en medio a cualquiera que se salga de sus esquemas.

Da miedo pensar en que muchas situaciones que cuenta el libro las podemos relacionar con nuestro día a día. Los medios nos controlan, las redes sociales nos controlan. Y nos dejamos arrastrar por toda esa masa de información que, sinceramente, ni siquiera sabemos de hasta qué punto son verdad ni si están descontextualizadas. Menos mal que aquí llega Orwell para criticar este tipo de regímenes totalitarios y, en general, cualquier situación que nos impida desarrollar un pensamiento u opinión propios. Gran Hermano se basa en el miedo y lo utiliza junto a la guerra, al sexo, la desigualdad, para ganar adeptos e idiotizar a la población. Y Winston está en medio, dispuesto a hacer lo que sea para plantarle cara y hacer que el régimen caiga. Con dos cojones.

Me gustaría contaros más, pero le quitaría parte de la gracia (shock, mejor dicho) del libro. Sin duda, todos deberíamos leerlo en un momento u otro de nuestra vida porque realmente nos deja con mucho que digerir. Y que no os imponga por ser un clásico: el estilo es muy ameno (incluso en inglés, aunque igualmente lo recomiendo para avanzados), se lee muy rápido y realmente impresiona.

* * *

BIG BROTHER IS WATCHING YOU

"Don't you see that the whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought? In the end we shall make thoughtcrime literally impossible, because there will be no words in which to express it".

"This was not illegal (nothing was illegal, since there were no longer any thoughts), but if detected it was reasonably certain that it would be punish by death (...)".

Angela Carter, The Bloody Chamber | 4/5

Angela Carter nos regala una selección de cuentos increíble. Unos cuentos que, por cierto, os resultarán muy familiares, ya que son la propia versión de la autora de los clásicos como Caperucita Roja, La Bella y la Bestia y Barbazul, entre otros.

Cada historia está plagada de símbolos y referencias al deseo, la muerte y el feminismo. Desde luego, son historias oscuras y algo inquietantes (unas más que otras) que consiguen impactar al lector por su crudeza y la forma tan directa de narrar los sucesos.

Todos los cuentos están conectados con un elemento en concreto: la sangre y, en cierto modo, la cámara sangrienta. Aunque no aparezca en forma de habitación como tal, la sangre está conectada con la violencia, la sexualidad y el cambio que sufren las protagonistas. Otros temas recurrentes son la virginidad como fuente de fuerza, la cosificación de la mujer, la violencia relacionada con el amor y el sexo y las rosas como símbolo del ideal de la feminidad.

El estilo de la autora no puede ser mejor. Sus descripciones son muy evocadoras, sensoriales y llenas de sensualidad, además de tener algo que atrapa. Con su narrativa, consigue recrear esa atmósfera de peligro y llena de tensión por el destino de las protagonistas. Sin embargo, también son oscuras (esta vez, en otro sentido), en cuanto a lo que realmente está ocurriendo en el relato. Carter juega con esa confusión, las dudas, como un monstruo que acecha entre las sombras hasta que, finalmente, se deja ver y todo encaja.

Si me preguntáis si considero esta antología como feminista, os diría que sí porque trata del empoderamiento de la mujer y cumple la función de denuncia social al machismo y la violencia. Lo hace de una forma un poco dura, sí, y más bien trata el tema desde la opresión de la mujer y cómo los hombres se creen con derecho a subyugarlas. Ay, pero el karma sabe lo que hace ;) Vemos a mujeres que son maltratadas o vistas como meros objetos, otras que luchan por su libertad y otras que, directamente, son la fuente de peligro. Me vais a decir que no es interesante, jeje.

Tenía muchas ganas de releer estas historias. De algunas no recordaba nada y, las que sí, me han gustado tanto como la primera vez que las leí. La única que me deja un poco más indiferente es "Puss-in-boots", pero quitando esa, hay historias para todos los gustos: vampiros, licántropos, bestias asesinas y un mensaje subyacente a cada historia y protagonista ;)

* * *

"I felt a pang of loss as if, when he put the gold band on my finger, I had, in some way, ceased to be her child in becoming his wife." - The Bloody Chamber

"He's the tender butcher who showed me how the price of flesh is love; skin the rabbit, he says! Off come all my clothes". The Erl-king

"Be he alive or be he dead / I'll grind his bones to make my bread." - The Lady of the House of Love

☙

¿Habéis leído algo especial para estas fechas?

¿Coincidimos en alguna lectura?

¡Un abrazo enorme!

Mujeres y poder: Un manifiesto, Mary Beard | Reseña

¡Hola!

¿Os podéis creer que llevo desde finales de junio con este libro en reserva? Había solo tres personas delante mía y hasta la semana pasada no me avisaron de que ya podía pedirlo prestado... Y he tardado tres días en leérmelo :) Ahí queda eso, jajaja.

Sinopsis:

Mary Beard no es solo la clasicista más famosa a nivel internacional; es también una feminista comprometida y como tal se manifiesta asiduamente en las redes sociales. En este libro muestra, con ironía y sabiduría, cómo la historia ha tratado a las mujeres y personajes femeninos poderosos. Sus ejemplos van desde el mundo clásico hasta el día de hoy, desde Penélope, Medusa o Atenea hasta Theresa May y Hillary Clinton. Beard explora los fundamentos culturales de la misoginia, considerando la voz pública de las mujeres, nuestras suposiciones culturales sobre la relación de las mujeres con el poder y cuánto se resisten las mujeres poderosas a ser sometidas a un patrón masculino.

Con reflexiones personales sobre sus propias experiencias de sexismo y agresión de género que ha soportado en las redes sociales, la autora pregunta: si no se percibe que las mujeres están dentro de las estructuras del poder, ¿no es necesario redefinir el poder? 

112 pp. | Crítica (Grupo Planeta) | 2018

Traductora: Silvia Furió

En este manifiesto, Mary Beard recoge parte de dos conferencias que ha dado acerca de la relación entre la mujer y el poder en un ámbito que históricamente pertenecía a los hombres.  Se centra en los mitos griegos y romanos y lo compara con la realidad, con lo que ella misma y otras mujeres han vivido.

El libro es muy corto, con apenas 120 páginas, y está dividido en dos partes: la voz pública de la mujer y la mujer en el ejercicio del poder. 

"(...) una voz grave indica coraje viril, mientras que una voz aguda es indicativo de cobardía femenina. Otros autores clásicos insistían en que el tono y timbre del habla de las mujeres amenazaba con subvertir no solo la voz del orador masculino sino también la estabilidad social y política, la salud, del Estado."

En la primera parte, la autora cuenta cómo las mujeres hemos estado silenciadas desde la época clásica. Analiza parte de los textos clásicos y señala la manera en que apartaban a la mujer, relegándola a un segundo plano en la esfera pública. Y no solo eso, sino cómo los hombres se regodeaban de gozar de una posición superior.

Sobre todo, se centra en cómo los rasgos de la voz masculina se han considerado como símbolo de autoridad, mientras que la voz de la mujer (más suave y aguda), como mucho, queda relegada al ámbito doméstico y nunca fue valorada como una voz autoritaria. Y es que las mujeres merecemos ser escuchadas, y no solo como "víctimas" o en representación de "temas de mujeres". Y aquí, Mary Beard también pone el ejemplo de mujeres periodistas o políticas a las que han insultado y comentarios muy violentos que casi rozan la amenaza solo por ser mujeres. Y eso es de ser muy miserable.

"«No desafiéis a los agresores, no les prestéis atención porque eso es justo lo que quieren. (...)». No es más que una ominosa reiteración de la vieja consigna que invita a las mujeres a «aguantar y callar», dejando que los matones ocupen el terreno de juego sin oposición alguna."

En la segunda parte, Mary Beard admite que el número de mujeres que ocupan puestos importantes ha aumentado mucho, pero que todavía sigue habiendo mucha diferencia entre la representación masculina y femenina en la sociedad. Se adentra en los estereotipos sociales, en que se suele relacionar la debilidad con el género femenino y, por tanto, no apta para altos cargos. 

Me ha impresionado bastante enterarme que han utilizado el mito de la medusa para atacar a candidatas de partidos políticos, sobre todo en las últimas elecciones en EEUU. Mira que las candidaturas fueron sonadas, pues no tenía ni idea de que a Trump lo han llegado a representar como a Perseo sujetando la cabeza de Medusa-Clinton. ¿Queréis saber lo peor? Que han llegado a vender eso como souvenir. Sí, ahora mismo no puedo sentir más asco. Y es que a Medusa la han tomado como un símbolo de oposición al poder de las mujeres "decapitándolas". Muy fuerte eso. 

No quiero hablar demasiado en profundidad del libro porque le quitaría toda su gracia. Solo os diré que merece la pena si os interesa el tema del feminismo enfocado a la política. Sin haber leído sinopsis ni nada, esperaba que hablara de otros temas, más genéricos quizás. Pero bueno, es interesante ver cómo han cambiado algunas cosas y otras que no, la forma en que funcionamos como sociedad. Pero lo más importante, es que te planta el problema delante para que digas oye, pues es verdad, es algo que hay que cambiar.

¿Lo conocíais?

¿Habéis leído otros libros de Mary Beard?

¡Un abrazo enorme!

Minireseñas #4 | Especial: cuentos para niños y adultos

¡Hola!

Llevo varios días intentando ponerme al día con el blog y creo que lo voy consiguiendo poco a poco XD ¿No os pasa que pasáis de tener mil entradas pendientes para publicar a no tener casi ninguna? Porque a mí sí, jeje. 

En esta ocasión, creo que se me ha ido un pelín la mano con las minireseñas. No he podido evitarlo, tenía demasiadas cosas que contar de estos libros, así que vamos a ello :)

Washington Irving, Rip Van Winkle | 3/5

Rip Van Winkle vive en una aldea, asentamiento neerlandés, cerca del río Hudson. Es un hombre tranquilo y de buen corazón al que le gusta ayudar a los demás, pero no tanto realizar sus propias tareas domésticas. Por su holgazanería, se granjea varias riñas con su esposa, así que al final decide irse al bosque a pasear. Sin embargo, en una de sus travesías, ocurre algo que, a primera vista, no parece nada del otro mundo. Para su sorpresa, cuando despierta al día siguiente, descubre que su mundo ha cambiado por completo.

Ambientado en los días anteriores a la Guerra de la Independencia de Estados Unidos y publicado por primera vez en 1819, Washington Irving nos regala un cuento de apenas 80 páginas. Un cuento que, en realidad, es una sátira al paso del tiempo, a los cambios por los que pasa una sociedad y a la condición del ser humano. Está basado en la leyenda de Los siete durmientes de Éfeso y se nota que el autor bebe mucho del folclore.

Tenía muchas ganas de descubrir la pluma de Irving y debo decir que las descripciones son muy evocadoras y, casi podría decir, delicadas. La edición de Nórdica Libros ilustrada por Noemí Villamuza es una maravilla y también incluye notas a pie de página para explicarnos todas aquellas referencias y curiosidades que se nos puedan escapar.

* * *

"(...) era uno de esos felices mortales, de temperamento fluido e imprudente, que se tomaba la vida con calma, comía pan blanco o negro, el que pudiera obtenerse con menor dificultad, y prefería pasar hambre con un penique que trabajar por una libra."

Elena Favilli y Francesca Cavallo, Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes | 5/5

Estoy segura de que conocéis de sobra este libro tan maravilloso, pero tenía que hablaros de él sí o sí y de lo especial que es. Cada uno de los cuentos recopilados en sus páginas cuenta la historia de una niña, de una mujer, que decidió rebelarse y luchar por sus sueños y por hacer un mundo más justo. Cien mujeres que, a lo largo de la historia, de todas partes, edades, profesiones y condición, dijeron "aquí estoy yo" y salieron adelante con lo que tenían. Algunos nombres os sonarán más, otros menos, pero el mensaje llega por igual.

Con un lenguaje muy simple y asequible para los más jóvenes, resume a grandes rasgos la vida de la mujer y las cosas por las que luchó. Cada historia viene acompañada de una ilustración y una frase, detalles que me parecen preciosos.

Todos son relatos muy inspiradores y nos enseñan que ser mujer no significa ser menos que un hombre en ningún sentido ni ámbito: ni en fuerza, ni en intelecto, ni en derechos y oportunidades. Y es cierto que consiguen abrirnos los ojos por la cantidad de mujeres importantes que marcaron una diferencia y ni siquiera sabíamos su nombre. Es una lástima, así os lo digo. Pero, por suerte, tenemos este libro para aprendernos su nombre y sus caras ;) Por poneros un ejemplo, cuando a mí me hablan de genética, automáticamente se me viene a la mente Mendel y sus leyes. ¿Pero alguien os ha enseñado que quien descubrió los cromosomas XY fue una mujer? ¿Y que su nombre era Nettie Stevens? Porque a mí no. (Por si os interesa, os dejo aquí un artículo de La voz de Galicia hablando de ella y del sexismo, precisamente).

Uno de los detalles que más me ha gustado es que algunas historias, como la de Malala, son bastante crudas y que no suavizan la situación. Otras, sin embargo, consiguen enternecernos. Todas son reivindicativas. ¿Necesitáis más razones para leerlo? :)

Por último, quería destacar a Alicia Alonso, Margherita Hack, Maya Angelou, ya que no conocía a ninguna de estas mujeres y sus historias son de las que más me han gustado.

* * *

"(...) el mayor éxito es llevar una vida llena de pasión, curiosidad y generosidad. Y quizá así cada una de nosotras recordará que tenemos derecho a ser felices y a explorar el vasto mundo que tenemos frente a nosotras."

― Elena Favilli y Francesca Cavallo

"Cuando el mundo entero está en silencio, hasta una sola voz se vuelve poderosa."

― Malala Yousafzai

"Nadie gana siempre. Si puedes levantarte después de una derrota devastadora y vuelves a intentarlo, algún día serás una campeona."

― Wilma Rudolph

James Barrie, Peter Pan y Wendy | 3/5

Todos conocemos la historia de Peter Pan, Wendy y los Niños Perdidos, pero, ¿hasta qué punto? Una de las cosas que más me han sorprendido de esta lectura es que no he sentido lo mismo leyendo el clásico de Barrie que viendo la versión edulcorada de Disney. 

En la obra, encontramos un personaje manipulador, arrogante, egocéntrico y con menos empatía que un ladrillo. Para Peter lo único que existe es el juego, vivir aventuras y no saber nada del mundo de los adultos. Los Niños Perdidos tienen que hacer lo que él diga para que Peter no la tome con ellos. ¿Y a Wendy? Es muy fuerte esto... Solo la quiere para limpiar y hacer cosas de madre.

Peter puede llegar a ser muy cruel, eso no hay quien lo dude. Ahora entiendo por qué dicen que encarna las peores características que puede llegar a tener un niño. Entre eso y la aversión que siente hacia las madres, lo tiene todo el chaval. Pero es que los niños que habitan el país de Nunca Jamás tampoco tienen ningún tipo de consideración ni con la vida misma ni con su antigua familia. Están dispuestos a morir en peleas, a morir de verdad.

Los traumas que Barrie volcó en la obra se notan mucho. Ya desde muy pequeño tuvo que enfrentar la muerte de su hermano. Ahí es cuando en su cabecita comenzó a unir el concepto de que, si un niño muere, permanecerá siempre joven. También era de esperar que esa falta de cariño paternal que le faltó a James, pues sus padres nunca llegaron a mirarle de la misma forma que a su hermano David, la proyectara en Peter y su complejo de Edipo. Y ya que estamos, también en la señora Darling y el beso que descansa en su comisura y que nadie ha llegado a obtener.

Barrie es un poco bestia expresando algunas cosas. Incide mucho en la idea de la muerte relacionada con los niños y hasta los llama monstruitos en alguna ocasión. Hay algo de violencia, aunque no demasiado explícita, y, si os soy sincera, a veces me ha parecido algo inquietante. Hubo una parte en especial. cuando Garfio y Peter están luchando, que me dejó helada, aunque no os voy a decir por qué, claro está. Bueno, no puedo callármelo, os lo dejo abajo como cita spoiler y ya vosotros decidís si queréis saberlo o no xD

A pesar de todo el machismo, el mal rollo que da la presencia de la muerte en esta obra infantil... La he disfrutado. Barrie nos anima a fantasear con un mundo fantástico lleno de hadas, sirenas y divertidas (y macabras) aventuras. Es evidente que la obra estaba pensada para el teatro por la forma en que se describen algunas escenas y, la voz del narrador, nos hace partícipes de la acción e incluso nos reta a adivinar el desenlace de tal o cual aventura.

* * *

"Es que todo era como debía ser. Nos escabullimos como los seres más crueles del mundo, que es lo que son los niños, aunque muy atractivos, y pasamos un rato totalmente egoístas y cuando necesitamos atenciones especiales regresamos noblemente a buscarlas, seguro de que nos abrazarán en lugar de pegarnos.

Efectivamente, tan grande era su fe en el amor de una madre que pensaban que podían permitirse ser un poco más crueles."

*Cita spoiler*

"Hasta entonces, había pensado que quien luchaba contra él era una especie de demonio, pero ahora lo asaltaron sospechas más siniestras.

ㅡPan, ¿quién y qué eres? (...)"

*Fin de cita spoiler*

⭓   ⭓   ⭓

Hasta aquí el especial de cuentos :) Espero no haberos arruinado mucho la infancia con Peter Pan XD

Ahora, contadme :D

¿Habéis leído alguna de estas obras?

¿Os gusta leer los cuentos originales?

¡Un beso enorme!

Minireseñas #2 | E. Gilbert, A. Christie, M. Lee

¡Holaa!

¿Qué tal ha ido la semana? Yo estoy nerviosa e ilusionada a partes iguales *-* Y sí, por fin os traigo las tres últimas reseñas que os debía de abril ^^" Qué queréis que os diga, pero cada vez me gusta más este formato de reseñas. Aunque tarde más tiempo en subirla, me es mucho más cómo a veces :)

Elizabeth Gilbert, Libera tu magia | 4/5

Tenía muchísimas ganas de leer este libro, ya que había oído muy buenas opiniones de él y pensaba que podría ayudarme en algún aspecto de mi vida. Además, es uno de los cinco libros que quería leer este año sí o sí ;) Así que cuando lo vi en Storytel, no dudé en escucharlo.

Elizabeth Gilbert nos da consejos bastante buenos basados en su experiencia y trayectoria como escritora y en la de personas cercanas a ella. Con este libro, no pretende darnos unas directrices para escribir más y mejor ni nos da las claves de la inspiración, sino que nos alenta a cultivar nosotros mismos la creatividad. Y lo que es más importante: a tener una relación sana con nuestro arte. Aunque la autora se centre en la escritura, sus consejos son aplicables a las distintas disciplinas artísticas y, si los extrapolamos, incluso a más ámbitos de nuestra vida. 

Ella nos anima a dar un paso al frente incluso cuando tenemos miedo a fracasar, a amar nuestro arte, a confiar en él, a dejarle su espacio para que crezca, a que lo cuidemos y fomentemos día tras día, a ser curiosos y a tener paciencia.

A mí, como traductora, me ha servido. Y espero que sus consejos sigan conmigo cuando avance un poco más en mi profesión ^^

Os lo recomiendo muchísimo, ya no solo por lo que a creatividad se refiere, sino por el alivio que te da oír que da igual lo que digan los demás. Tu trabajo hecho está y podría ser mejor o peor, pero si lo has hecho poniendo todo tu cariño y tu ilusión, eso es suficiente para sentirse orgulloso de lo que haces :)

* * *

"Todos somos portadores de tesoros enterrados."

Agatha Christie, Muerte en las nubes | 4/5

Poirot viaja en el correo aéreo Prometheus donde todo parece ir bien... Hasta que uno de los camareros se percatan de que una señora ha muerto envenenada, posiblemente a causa de un veneno disparado con una cerbatana.

En este libro, la investigación policial es algo distinta a lo que he leído en otros libros de la autora. Los interrogatorios no son tan extensos ni van todos seguidos como ocurre por ejemplo en Asesinato en el Orient Express, sino que Poirot va ganándose poco a poco la confianza de los pasajeros y posibles sospechosos, tirándoles de la lengua para que le revelen sus secretos. Y todo con ayuda de la señorita Juana Grey, Norman Gale y dos inspectores de policía.

Tenía una teoría formada desde el principio, aunque como sabéis, Agatha siempre se guarda los mejores detalles para el final y este libro no ha sido una excepción. No acerté ni de lejos y eso me encanta, porque ha conseguido sorprenderme muchísimo con respecto a quién era el/la culpable. Además, es que habría sospechado de todos los personajes menos de él/ella. Sin duda, me ha encantado a pesar de que a veces me liaba un poco con los personajes y en el avance de la investigación.

* * *

"-Es muy sencillo. Necesito descubrir cosas.

-Supongo que tendrá usted unos medios muy ingeniosos para descubrirlas.

-No hay más que una manera.

-¿Y cuál es?

-Dejar que la gente se las diga a uno."

Mackenzie Lee, The Lady's Guide to Petticoats and Piracy | 4/5

Felicity Montague lleva esperando demasiado tiempo a que se dignen a aceptarla como estudiante de medicina. Ha pasado un año en Edimburgo, trabajando en una panadería cuando, una proposición algo inesperada, hace que se vaya corriendo a Londres a visitar a Henry y Percy. Allí quizás encuentre nuevas oportunidades. Y tanto que si las encuentra. De casualidad, alguien le deja caer que su querido y admirado Alexander  Platt va a casarse dentro de poco... Y menuda sorpresa que la afortunada fuera una antigua amiga de Felicity: Johanna Hoffman. Solo hay un pequeño problema: todos creen que su plan es una locura. Sin embargo, Sim, una pirata musulmana, le ofrece un trato: ella la llevará hasta Alemania, solo si Felicity deja que se haga pasar por su doncella para recuperar algo. Con este pequeño misterio, ambas se escapan y comienza una aventura que nos llevará de Alemania a Zúrich.

Los momentos de tensión, peligro de muerte y descubrimientos insólitos están servidos. Ya os comenté en la reseña de The Gentleman's Guide to Vice and Virtue que el libro no solo tiene valor por lo trepidante que es y lo guay que me parece la trama, sino por los temas que están ahí presentes en todo momento. En este caso, volvemos a quedar inmersos en la lucha feminista de Felicity por entrar en un mundo "reservado para hombres" y además Lee nos habla de la importancia de la amistad, el crecimiento personal y de hacer lo correcto. Porque sí, Felicity cambia muchísimo a lo largo del libro, ya no solo porque al principio peca un pelín de egoísta, sino porque se da cuenta que, para valorarte a ti misma y luchar para que las mujeres tengan las mismas oportunidades que los hombres, no significa machacar a aquellas que les gustan las "cosas de chicas". Y para rematar la faena, la autora también nos rompe las esquemas del amor. Hay muchos tipos de amor, y ese amor de película romántica no tiene por qué ser el objetivo a alcanzar.

La única espinita que se me ha quedado con este libro es que Percy y Henry apenas salen y es que vivo enamorada de estos dos *-*

* * *

“I'm learning there is no one way for life to be lived, no one way to be strong or brave or kind or good. Rather there are many people doing the best they can with the heart they are given and the hand they are dealt. Our best is all we can do, and all we can hold on to is each other.” 

. . .

¿Coincidimos en algún libro?

¿Os llaman la atención?

¿Qué lectura os traéis entre manos?

¡Un abrazo enorme!

Cosas que piensas cuando te muerdes las uñas | Reseña

¡Holaa!

Esta semana también tenemos doble publicación, que ya se me están empezando a acumular, jajaja. La reseña de hoy es la última colaboración que he hecho con Babelio. Si os soy sincera, ya daba el libro por perdido porque debería haberme llegado en febrero y hasta abril no lo recibí. Eso sí, el equipo de Babelio ha sido muy atento y ha estado pendiente para asegurarse de que la editorial me enviara el ejemplar. ¡Así que muchas gracias a Lucía por todo! 

Sinopsis:

Escribir contraportadas de libros (especialmente la de uno mismo) es muy difícil. A continuación lo intentaré: este libro es sobre el miedo.

Sobre cómo funciona, cómo se adueña de nosotros y cómo nos persigue desde la infancia. Si antes les temíamos a los monstruos debajo de la cama, hoy también. Pero no todo es tan malo. Todos sentimos miedo sin importar de dónde somos, cuántos años tenemos, o si nos gusta o no el chocolate. Yo, por ejemplo, casi me muero de ansiedad (que es miedo en su máxima potencia) y sobreviví. No sólo sobreviví sino que aprendí que lo que te hunde te salva. Así que en estas páginas encontrarán cómo hacer del miedo su mejor amigo y cómo convertir sus temores en poderes.

Además contiene:

-Playlists

-Kit anti-miedos

-Breve enciclopedia del miedo

-Guía de supervivencia para el ansioso

318 pp. | Crossbooks | 2019

¡Gracias a Babelio y Grupo Planeta por el envío!

Este libro habla sobre el miedo y la ansiedad, de sus distintas caras y de cómo afecta a nuestra vida. Su perspectiva es muy personal, ya que narra vivencias de la autora cuando era niña (y no tan niña) y, además, incluye distintos pasajes narrados por su madre, amigos y personas que admira sin olvidarnos de un acercamiento más profesional y experto. Os digo más: los lectores también somos protagonistas del libro, pues Amalia nos invita a entender nuestros miedos, identificarlos y a plantarles cara.

Está dividido como en varios bloques, y va alternando su punto de vista personal con ilustraciones y algunos datos curiosos como los miedos de los famosos, cómo ha evolucionado el miedo a lo largo de la historia, etc. Todo con un estilo muy cercano, ameno directo y sí, con un toque de humor que le viene como anillo al dedo. Y gracias a esto último, Amalia hace que desviemos un poco la atención del miedo en sí y nos centremos en ver su otra cara, esa cara que no resulta tan terrorífica y nos hace pensar que, aunque nos siga dando un poco de miedo, podemos superarlo.

"Sin embargo, nuestros miedos evolucionan con nosotros. Algunos nos acompañan desde siempre, otros cambian de cara y otros nuevos se gestan con el paso del tiempo. Entender bien a los monstruos que habitaron y que habitan la parte de abajo de nuestras camas es vital para poder desenmascararlos/conquistarlos/quitarles poder."

Veréis, decidí pedir este libro a Babelio porque a mí me consume y me puede mucho el miedo. A veces, me paraliza, me impide hacer cosas y tomar decisiones, y mira que esas cosas en cuestión son tonterías. Al menos la mayoría. El caso es que luego suelo arrepentirme y sentirme mal por no haber sido capaz de hacer lo que fuera. No quiero que el miedo gobierne mi vida, por eso este libro me llamó tanto la atención.

Me ha gustado mucho la forma en la que Amalia desgrana el miedo, desde indicarnos su posible procedencia hasta desplegar un abanico de los tipos de miedos, cómo leerlos y ayudarnos a pensar cómo podemos ponerles solución. Los ejercicios que hay repartidos a lo largo de esta guía me han parecido útiles y divertidos de hacer. Al fin y al cabo, para vencer al miedo hay que mirarlo de frente ;) En especial, me gustaría destacar el ejercicio de hacer una lista con las cosas valientes que hacemos a lo largo del día. Es como un diario de gratitud, pero con acciones comunes para las que hemos necesitado ser un poquito valientes para realizarlas.

"La valentía es más inteligente que el miedo, siempre, puesto que se construye sobre la base de lo que conocemos de nosotros mismos: nuestras fortalezas y capacidades, nuestras pasiones."

Nicole Krauss.

La edición es otro aspecto del libro que me ha resultado muy curioso. Ya no sólo por las ilustraciones  y esa combinación de colores tan vivos y significativos y el cómo está distribuida la información con los ejercicios y tal, sino porque está escrito a mano. Hasta tiene los borrones de cuando nos equivocamos escribiendo y tachamos, jeje.

Una parte que me ha impactado mucho es ver las cosas que no hacemos por culpa del miedo... Y las cosas buenas que, de hecho, hemos conseguido gracias al miedo. Con esto, nos damos cuenta que el miedo puede ser un arma muy potente para ayudarnos a crecer y a avanzar como personas (aunque reconozcamos que se pasa un poquito mal antes de dar el salto sin importar lo pequeño o grande que sea). Así que, solo puedo aplaudir a Amalia por haber escrito este libro, por ser valiente, enfrentarse a sus miedos y transmitir tantas cosas bonitas en el libro :)

En definitiva, este libro me parece una muy buena opción si, como yo, hay cosillas que os dan miedo u os producen algo de malestar. Es una lectura muy ligera, para nada pretende ser "la guía definitiva contra el miedo", pero sí ayuda a sentirse un poco más comprendido... A comprendernos nosotros mismos y los consejos que he encontrado entre estas páginas, me han parecido útiles. Además, a mí personalmente me ha ayudado a hacer mis miedos un poco más pequeñitos. Ojo, que no es un libro que vaya a cortar de raíz nuestros miedos y la ansiedad. Hay que trabajar duro y según vuestra situación personal, lo mejor es que lo consultéis con un profesional.

¿Conocíais este libro?

¿Os gusta esta temática?

¡Un abrazo enorme!