Minireseñas #9 | Wells, Adichie y Safo

¡Hola!

Hoy es la última entrada con sustancia (por decirlo así) que publico en el mes ^^ Voy a tomarme un par de semanas de vacaciones, pero bueno eso ya lo colgaré el miércoles y de paso os cuento alguna que otra cosilla más ^^ Así que vamos con esas minireseñas que las de hoy son muy recomendables y variadas ;)

H. G. Wells, El hombre invisible | 4/5

Esta novela tan cortita de terror nos sitúa en el pueblo inglés de Iping. Todo parece tranquilo hasta que un misterioso caballero llega a la posada buscando alojamiento. Tiene una apariencia muy extravagante: cubierto de los pies a la cabeza, la cara oculta tras unas grandes gafas, unas vendadas y un sobrero, guantes en las manos... Tan solo asoma una naricilla rosada de aspecto un tanto extraño. Además, el huésped se muestra muy excéntrico y huraño con todos. No quiere que nadie le moleste y cuidadito con decir algo que pueda ofenderle.  Entonces, tras su llegada, empiezan a ocurrir robos extraños en el pueblo y algunos de los hombres comienzan a sospechar de él. Hasta que se descubre lo imposible: bajo esa capa de ropas y tela no hay nada. Solo aire.

El hombre invisible cuenta la historia de Griffin, un científico que logra hacerse invisible y de los peligros que conlleva. Para la humanidad, no para Griffin. El señorito tiene una actitud bastante violenta y no le tiembla el pulso dos veces a la hora de atemorizar pueblos enteros para salirse con la suya. Pero ¿cómo parar a un hombre que nadie ve? Si queréis saberlo, ya sabéis qué tenéis que hacer ;)

Algo que me ha llamado mucho la atención ha sido el estilo narrativo. Está escrito en tercera persona, pero la voz del narrador cambia: a veces, se aleja de la trama para presentarte los hechos de forma mucho más objetiva, como si de una crónica o un periódico se tratase. Luego, vuelve a fundirse con la narrativa. Después, me ha resultado muy curioso que Wells jugase las cartas del aislamiento, la ciencia y la invisibilidad mezclada con la violencia (e incluso rozando la locura) para hacer que no sintamos ninguna simpatía por Griffin: muestra una obsesión malsana por su descubrimiento, por el poder que le otorga el ser invisible y en más de una ocasión pierde el control al ver que sus actos no resultan tan impunes como pensaba.

También es cierto que la novela se me hizo un poquito pesada al principio, aunque me gustó mucho la forma de introducir al personaje principal. Hasta la mitad más o menos no empieza a arrancar por derecho la tensión, momento en que empiezan a desvelarse los secretos del hombre misterioso.

* * *

«I was invisible, and I was only just beginning to realise the extraordinary advantage my invisibility gave me. My head was already teeming with plans of all the wild and wonderful things I hand now impunity to do.»

Os gustará si disfrutasteis de Dr Jekyll y Mr Hyde, de Stevenson ^^

Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única | 3/5

Me faltaba por leer esta charla TED y la verdad es que hacía tiempo que le tenía echado el ojo. Si no la leí antes era porque había visto que no merecía la pena comprarlo por lo corto que es, así que he aprovechado que lo han puesto en eBiblio para leerlo.

En este pequeño ensayo, Adichie habla de lo nocivo que es conocer solo una cara de la historia, cómo los medios dan una imagen de un determinado país o colectivo y cómo eso afecta a nuestra forma de ver la realidad. Es evidente que aquí entran en juego los prejuicios, los estereotipos y, sobre todo, una mentira tejida por el poder. Porque no podemos juzgar a, por decirlo en un sentido global, una entidad del tipo que sea solo porque los medios dicen una cosa y sin saber lo que hay ahí detrás realmente.

Me parece un tema muy interesante e importante ahora que con las redes sociales y los medios se tergiversa tantísimo la verdad. No sé vosotros, pero yo ya no me creo casi nada de lo que veo porque tengo la sensación de que no hay manera de saber hasta qué punto es verdad o no. Y eso me mosquea.

Eso en cuanto a la parte de Adichie. El epílogo de Marina Garcés no me ha gustado tanto. Adopta un punto de vista filosófico del tema y sí, es interesante, pero se me queda un poco descolgado del tema principal y me parece mucho más claro el enfoque de Adichie que el de Marina, aunque esto puede ser percepción mía.

¿Merece la pena gastarse el dinero? Pues coincido en que no. Quizás si fuese más baratillo, vale. Pero teniendo en cuenta de que solo la mitad del libro (y mira que es corto) pertenece a Adichie y la otra mitad pues ni fu ni fa, merece más la pena invertir en Todos deberíamos ser feministas o en Cómo educar en el feminismo. También tenéis las charlas en Youtube, así que opciones hay.

* * *

«Como solo había leído libros con personajes extranjeros, me había convencido de que los libros, por naturaleza, debían estar protagonizados por extranjeros y tratar de cosas con las que no podía identificarme.»

«Así es como se crea una historia única, se muestra a un pueblo solo como una cosa, una única cosa, una y otra vez, y al final lo conviertes en eso.

Es imposible hablar de relato único sin hablar de poder.»

«La consecuencia del relato único es la siguiente: priva a las personas de su dignidad. Nos dificulta reconocer nuestra común humanidad. Enfatiza en qué nos diferenciamos en lugar de en qué nos parecemos.»

«Las historias importan. Muchas historias importan. Las historias se han utilizado para desposeer y calumniar, pero también pueden usarse para facultar y humanizar.»

*Todas las citas son de Adichie. Lo siento, no podía decidirme solo por un par de ellas, jeje.

Safo, No creo poder tocar el cielo con las manos | 3/5

 

Esta pequeña antología recopila algunos de los poemas y fragmentos de la obra de Safo. Me ha sorprendido muchísimo la sencillez con la que expresa sus sentimientos de forma tan abierta. Esta poetisa griega le canta a Afrodita, al amor y al desengaño y, de verdad, ojalá se hubiesen conservado más textos porque son una preciosidad.

Si leísteis la entrada del sábado (o si queréis saber más de la vida de Safo, os dejo por aquí el enlace) recordaréis que habla del amor entre mujeres. De cómo se siente atraída por ellas y sus anhelos más profundos. Cuando empecé la antología, ya sabía lo que iba a encontrar, pero como tampoco conozco mucho de esta poesía ni sabía nada más de esta figura histórica, me sorprendió que, teniendo en cuenta que vivió en el siglo VII a. C., tratase el tema con tantísima naturalidad.

En cuanto a la antología en sí, la traducción de Pau Sabaté me ha parecido maravillosa. Si no le he dado más puntuación es precisamente por los poemas incompletos. No sé cómo serán otras antologías, pero sí me hubiese gustado encontrar fragmentos más extensos o con algo más de sustancia. Al principio sí que encontramos unas odas más completas, pero la mayor parte son palabras o versos sueltos y muchos no aportaban gran cosa. Creo que, en este aspecto, se podría haber trabajado un poco más la selección de los poemas. Aunque claro, esto lo digo desde la ignorancia porque no conozco la obra completa de lo que se conserva hoy en día y quiero pensar que hay poemas de Safo con algo más de sustancia por ahí. 

Aun así, lo recomiendo mucho si os interesa conocer algo más acerca de la poetisa o leer un libro de poesía sin muchas florituras y que sea fácil de comprender. Además, al final de la antología también te cuentan brevemente algo de la historia de Safo, de forma que la lectura de los poemas se complementa bastante bien con la información de la biografía ^^

* * *

«No sé lo que persigo: mi mente está partida en dos.»

«A vosotras, que sois bellas, no puedo hacer llegar mi pensamiento.»

«[...] me recuerda a Anactoria, 

que no está aquí, 

y ahora querría ver sus 

andares hermosos

y el resplandor precioso 

de su rostro 

más que los carros de 

los lidios y soldados 

luchando a pie.»

¿Coincidimos en alguna lectura?

¿Os ha llamado alguno la atención?

Dejo un post programado para este sábado, pero ya no nos leemos por aquí hasta finales de mes ^^

¡Que paseis unas semanas estupendas!

Nos leemos a la vuelta ;)

¡Un abrazo enorme!