La cruz ardiente, Diana Gabaldon | Reseña

¡Hola!

¿Qué tal estáis? Espero que bien y que no se os esté haciendo demasiado pesado esta situación. Yo lo llevo por días, a veces bien y otras, un poco más agobiada ^^" Pero bueno, es lo que toca.

Entre otras noticias... Por fin terminé el libro. He tardado como dos meses en leerlo y, aunque me ha gustado, ahora os daréis cuenta de por qué estaba deseando acabarlo. Las 1321 páginas no han tenido nada que ver (: 

Sinopsis:

En el siglo XVIII, Brianna y Roger están a punto de celebrar su enlace y bautizar al pequeño Jemmy, pero imposiciones institucionales, oscuros secretos y un amargo hecho del pasado truncarán la felicidad de la joven pareja. Ya plenamente asentados en Carolina del Norte, Claire y Jamie deben hacer frente al estallido del conflicto entre la corona inglesa y las colonias americanas a partir de 1763.

Mientras Claire procura salvar a su marido de los acontecimientos históricos próximos que ella conoce, Jamie ha de decidir si seguir los requerimientos de los partidarios de la Corona y hacer aquello que es mejor para su familia o seguir sus propias convicciones y arriesgar la estabilidad de sus seres queridos.

Saga Forastera #5

1321 pp. | Booket | 2016

Traductora: Edith Zilli

- Saga Forastera -

Forastera

Atrapada en el tiempo 

(Sin reseña)

Viajera

Tambores de otoño

Carolina del Norte, 1770. El Cerro de Fraser crece por momentos, sobre todo a la víspera de no una, sino dos bodas. Lo único que empaña la alegría de las uniones es la revuelta en ciernes contra los reguladores. Entre una cosa y otra, los Fraser no tienen demasiado tiempo para quedarse quietos, no si quieren sacar adelante su medio de vida a la vez que tratan de evitar que el conflicto vaya a más. Aun así, el coronel Jamie Fraser se ve obligado a reunir al mayor número de milicianos posible para frenar a los reguladores y, esta vez, Claire no está dispuesta a quedarse atrás.

Entretanto, Roger y Brianna se están adaptando a vivir en un siglo que no es el suyo. Ven amenazas para el pequeño Jemmy allá por donde van, pero ninguna tan terrorífica como saber que Stephen Bonnet sigue vivo y tan sanguinario como siempre. Sin embargo, la revuelta de los reguladores también hará mella en la joven pareja. Cada uno tendrá que enfrentarse a sus propios miedos y conflictos, pero no están solos.

«[...] sólo tengo una vida. Y esa eres tú, mo chridhe.»

La trama abarca de 1770-1772 y brilla..., por su ausencia :) No sé qué más contaros de la sinopsis porque la señora Diana se explaya tanto en unas cosas y tan poco en otras que casi estoy dudando en definir el conflicto de la novela. Diría que tiene tres y si me preguntáis cuál es la trama principal y cuáles las subtramas, os diría que no tengo ni idea porque al final van un poco a la par y a la vez, casi que tampoco llegan a tener tanta relevancia.

Evidentemente, Stephen Bonnet ronda por ahí. A eso, le sumamos los reguladores que la están liando parda (o eso dicen, porque poco se muestra) y claro, no queremos gente que proteste por los impuestos y tal y hay que acallarlos. Y luego nos ponemos a jugar al Quién es quién con Jemmy (quien quiera entenderme, que me entienda). Estos son los tres problemas centrales a los que se enfrentan nuestros protagonistas. Además, pasan mil cosas entre medias. ¿Tienen relevancia? Pues... No. En un 70 %, no. Y si lo son, la importancia no sale a relucir y eso ya no me vale porque de aquí a que lea el sexto libro se me han olvidado tres cuartas partes del libro y todos y cada uno de los personajes secundarios que pululan por ahí haciendo bulto.

Mirad, con un libro tan largo y que leo tan de higo a breva, no me importa que me recuerden ciertas cosas que tengan relación con libros anteriores y que ahora vayan a cobrar importancia o que al principio me hagan un breve resumen de donde acabó el libro anterior... Pero no que hasta la página 900 (repito que el libro tiene nada más y nada menos que 1321 páginas; la cifra me ha marcado) te está recordando cosas que, mira tú por dónde, sí que me acuerdo y que, adivina, no hacía falta recordar (véase lo que pasó con Jamie al final del primer libro). En algunas ocasiones bien porque si no, me hubiera costado ubicarme, pero muchas sobraban.

Hablando de cosas que sobran, al libro le habría hecho un buen editing porque tiene más relleno que el pavo de Navidad. Si no menciona 80 veces los pañales sucios de Jemmy y las tetas de Bree, no lo hace ninguna. En otros libros esto no me importó tanto porque los disfruté más y porque hay que admitir que Diana Gabaldon sabe muy bien cómo describir todo tipo de paisajes y escenas de manera que se te quede la boca abierta y los ojos llenos de chiribitas. Y en este libro no he visto que brillara, sino que parece que está escrito con prisas. ¿Lo más grave? Que los momentos de tensión, ahí donde tenía que explayarse y darle la importancia que se merecía, pasan sin pena ni gloria y un poco de puntillas. Tampoco nos libramos de un par de momentos con exceso de drama y resolución milagrosa. Admito que, si no hubiera sabido de antemano que las cosas iban a acabar bien, me habría dado un patatús, y que aún sabiéndolo entré un poco en pánico. Aun así, tampoco me pareció bien llevado a cabo, precisamente por esa falta de detalles en los momentos cruciales y en que se centra mucho en darle dramatismo, pero luego la resolución la da prácticamente por hecha.

Ya paro con las quejas, jajaja.

«Hay una diferencia entre crueldad y necesidad. [...] Y una línea muy delgada, quizá, entre un monstruo y un héroe.»

El estilo es algo más raro que en los anteriores, que estaban escritos desde el punto de vista de Claire. Ahora, como hay más personajes con peso en la novela, encontramos capítulos escritos en tercera persona y otros en primera sin orden ni concierto. Que en cierto modo tiene su aquel porque si no hay muchas cosas que no podrían contarnos, pero bueno. A parte, como os comentaba antes, creo que Diana no ha sabido transmitir en este libro la magia del entorno, sensación que sí me dan los tres primeros de la saga. El ritmo en general es pausado y al principio le cuesta un poco arrancar, pero cuando nos habituamos al ritmo y nos centramos, en general no da sensación de lentitud o pesadez. Los picos de tensión están bien repartidos por el libro. Estos, a parte de ser necesarios, ayudan a mantener el interés, aunque me temo que quitando un par de cosillas, no terminan de ser del todo trepidantes.

En cuanto a los personajes, me ha parecido que actúan con coherencia. No evolucionan demasiado y siguen siendo fieles a sus principios. Quitando algún que otro chascarrillo machista (gajes de la época y la forma de pensar anticuada de los personajes), al menos Roger parece que ha vuelto en sí, ya que no tiene esa actitud que tanto me fastidió en el cuarto libro. Además, nos reencontramos con personajes muy queridos y añadimos a Josiah y a Kezzie a la lista de personajes achuchables *-*

Más que una novela que avance la trama, diría que es de transición. Te cuenta cómo están las cosas por el Cerro y, sobre todo, de la vida familiar. Sin embargo, los conflictos apenas avanzan y está claro que van a seguir dando juego en el siguiente libro.

Me ha gustado más que el libro anterior, así que al menos me llevo eso. Aunque seguro que por la reseña os ha parecido que el libro me ha cabreado mucho, no ha sido del todo así. Entendedme: me he tirado dos meses leyendo este tocho, los personajes parece que se turnan las desgracias en cada libro, los conflictos se me han quedado descafeinados y encima no se resuelven. Claro que mosquea un poco, sobre todo siendo una saga a la que le tengo muchísimo cariño. No todo ha sido malo. Ya os digo que me ha encantado volver a participar un poco de la vida de estos personajes y, sinceramente, pensé que al final del libro a la Gabaldon le había dado una insolación o algo porque no me creía que se centrara tanto en describir cierta escena en vez de otras más importantes, y cuando vi el por qué... Ay, se me quedó una sonrisa de tonta en la cara XD Sin duda, los últimos 2-3 capítulos son lo mejor del libro. Aun así, se le podría haber sacado muchísimo más partido y haber aprovechado de verdad esas mil y pico de páginas.

¿Estáis leyendo la saga o viendo la serie?

¿Os pasa igual que a mí?

¡Un abrazo enorme!