Monthly review | Septiembre

 ¡Hola!

Y por fin se fue el mes. Sí, por una vez, tenía ganas de que se pasase pronto ^^" Ha sido uno de esos meses en los que, aunque me ha hecho feliz, tenía ganas de dar por finalizadas ciertas cosas y pasar a otras. En general, he tenido una sensación extraña durante todo el mes: todo estaba bien, no he tenido problemas de ningún tipo y, aun así, he estado algo decaída. Al menos sé que no soy la única porque hablando con mis amigas ellas también han tenido esa sensación. Decidme que no estoy loca, jaja.

Ya os he comentado en alguna de mis entradas anteriores que septiembre llegó a lo bestia con la rutina. No esperaba volver a estar de prácticas tan pronto, pero surgió y qué queréis que os diga, para estar en Madrid los meses que sean muerta de risa, mejor aprovechar el tiempo y seguir aprendiendo, que nunca está de más ^^ Estoy muy contenta de formar parte del sitio en el que estoy ahora y, también de haber terminado por fin el máster de edición. Creo que la sensación rara de la que os hablo arriba venía en parte porque antes de la pandemia, me encantaba ir a clase y aprendía un montón. Estas últimas semanas, me seguía gustando ir pero no me ha aportado tanto. Creo que no ha habido comunicación ni coordinación entre los profesores porque la información se repetía muchísimo. Aun así, ha estado bien ver distintos puntos de vista y algunas clases han merecido la pena solo por ver la pasión que hay por la literatura *-*  Y, claro está, lo mejor es que me llevo a un montón de gente bonita con la que he pasado muy buenos momentos :)

En otro orden de cosas... Tengo otro proyectito de traducción entre manos ;) Me hace mucha ilusión ayudar a un compañero en este aspecto y, además, porque me está suponiendo un gran reto :D Sí, me he metido en un berenjenal muy gordo (traducción español a inglés, expresiones latinoamericanas, etc.), pero, como os digo, me anima a mejorar muchísimo y a darle un buen impulso al nivel de inglés, que escrito y hablado lo tengo un poco oxidado desde que terminé la carrera (no será porque veo casi todas las series en inglés...). El caso, que lo estoy disfrutando mucho y ojalá dentro de unos meses pueda anunciaros que se publica :D

*Imagen en primicia de mi persona intentando rendir este mes*

Bueno, bueno, y una cosa nefasta que ha pasado hace poco D: Blogger ya no me deja pasar a la versión antigua (deshonra sobre su vaca), lo que significa que ya me puedo ir buscando un nuevo esquema para la ficha de los libros en mis reseñas porque todo el mundo sabe lo bien que va el tema foto-texto en esta versión 👀 ¿Lo bueno? Es que he descubierto que se pueden añadir fuentes nuevas con bastante facilidad y eso a mí me da la vida. Lo intenté con códigos html en la antigua y no conseguí nada :) Así que, como no todo podía ser malo, vais a ver cambios de tipografía hasta en la sopa XD

Películas y series

Bien, pues como soy muy básica y no me canso de ver ciertas pelis, el primer finde que pasé en Madrid volví a ver Orgullo y prejuicio *-* Lo admito, me puede esta película. Me gusta TODO demasiado: actores, paisajes, historia, planos... EL HANDTOUCHING. ¿Sabéis lo más grande? Es que a los dos o tres días fue el aniversario de la película (creo que hace 15 años que se estrenó) y me entraron ganas de verla otra vez :)

Querer ver Orgullo y prejuicio cada vez que veo un gif, 

frase, imagen o cualquier mínima referencia a Lizzy y 

Darcy es una personalidad y es la mía.

Acabo de autosabotearme porque quiero verla otra vez solo por ESTE momento :)

Y sí, también me animé a ver Mulán y, quitando las escenas imposibles tipo Matrix-parkour (que es más probable que te creas lo de la señora bruja que eso, también os digo), me entretuvo. No es de los mejores live action de Disney ni mucho menos, pero se deja ver. Me gusta el mensaje de empoderamiento que tiene aunque, en cierto modo, al final, se me quedó un regustillo amargo porque ¿para qué pedir perdón por hacer algo que quieres hacer? Lo que sí me ha generado curiosidad en leer el texto original que habla de la leyenda de esta gran heroína. Así que ya os contaré ;) Por supuestísimo, tenía que ver Enola Holmes. Enamorada me hallo. Me ha encantado a más no poder *-* Millie Bobbie Brown lo hace de miedo, Henry Cavill y Sam Cafflin están magníficos (aunque Sam haciendo de Mycroft como que no porque el señor tiene una buena patada en la boca). Y qué decir de Helena Boham Carter *-* Una maravilla de principio a fin. Me encanta que jueguen con la cuarta pared, el mensaje feminista que da y que, además, la historia en sí sea al más puro estilo Sherlock Holmes *-*

Series

Me ha dado una pena horrible terminar La maravillosa Mrs. Maisel :( Necesito más de esta desternillante y grandiosa mujer y de Susie, y hasta de las pamplinas de sus padres XD Ojalá salga la cuarta temporada pronto porque no puedor. Es obvio que se viene al top de mejores series del año junto a Friends que, queridas, queridos, también he terminado este mes D: Casi lloro, casi tanto como con el doblaje de Memorias de Idhún y, en concreto, con la voz de Kirtash. En serio, tienen tiempo para mejorar antes de la segunda temporada. Avisados quedan. Quitando ese pequeño gran desastre... Me ha hecho muchísima ilusión ver uno de los libros que más me han marcado en la vida transformado en serie *-* Siempre lo imaginé con personas de verdad, pero bueno, menos da una piedra :) Lo que más me ha gustado ha sido el paisaje de fondo. Curradísimo y precioso *-*

Lecturas del mes

Este mes no he leído mucho. No he tenido tiempo material y los libros con los que estaba me han ocupado casi todo septiembre :P Yo, feliz como una perdiz porque los estoy disfrutando de lo lindo *-* Con Diana (Silent Storm), Carme (A la luz de las velas) y Alba estoy leyendo Sombra y hueso. Queríamos abrir apetito antes de que se estrenase la serie :P Y el otro libro que me tiene en vilo es El mecanismo de los secretos, de Jose y Goretti. De este espero hablaros el sábado, que ya me queda nada y menos y no aguanto más la tensión :) Por lo pronto, os dejo por aquí las dos obras que sí leí enteras y el enlace a las minireseñas:

Agatha Christie - Tragedia en tres actos | 4/5

Maria Montessori - Por la causa de las mujeres | 4/5

Jose Gil Romero y Goretti Irisarri - El mecanismo de los secretos | 5/5

Y una canción de buen rollito para animar el miércoles *-*

¿Qué tal ha sido vuestro mes?

¿Habéis leído mucho?

Espero que estéis bien y disfrutando de las cositas buenas de la vida ^^

¡Un abrazo enorme!